THE EXPANDING UNIVERSE

In 1925, an American astronomer by the name of Edwin Hubble, provided observational evidence that all galaxies are receding from one another, which implies that the universe is expanding.
The expansion of the universe is now an established scientific fact.
This is what Al-Qur’aan says regarding the nature of the universe:
“With the power and skill Did We construct The Firmament: For it is We Who create The vastness of Space.” [Al-Qur’aan 51:47] The Arabic word mûsi‘ûn is correctly translated as ‘expanding it’, and it refers to the creation of the expanding vastness of the universe. Stephen Hawking, in his book, ‘A Brief History of Time’, says,
“The discovery that the universe is expanding was one of the great intellectual revolutions of the 20th century.”
The Qur’aan mentioned the expansion of the universe, before man even learnt to build a telescope!
Some may say that the presence of astronomical facts in the Qur’aan is not surprising since the Arabs were advanced in the field of astronomy.
They are correct in acknowledging the advancement of the Arabs in the field of astronomy.
However they fail to realize that the Qur’aan was revealed centuries before the Arabs excelled in astronomy.
Moreover many of the scientific facts mentioned above regarding astronomy,
such as the origin of the universe with a Big Bang, were not known to the Arabs even at the peak of their scientific advancement.
The scientific facts mentioned in the Qur’aan are therefore not due to the Arabs’ advancement in astronomy.
Indeed, the reverse is true. The Arabs advanced in astronomy, because astronomy occupies a place in the Qur’aan.

________________________________________________________________________________

    URDU /HINDI

Phaylti hui kaynat

Ye 1925ء ki bat hai jab ek American mahire Falkiyat “Edwin Hubbele” ne ek mushadati saboot pesh kiya tha k tamam kehkashayn ek doosre se door hoti jarahi hain
jiska Matlab ye hai ke is kaynat me wasa’at horahi hai
Aaj kaynat ka phaylna ek musallima sciencei haqiqat hai.
Kaynat ki mahyet ke bare mein Quran ye kehta hai.
“aasmano ko humne Apne hathon se banaya hai aor yaqinan hum kushadgi karne wale hain” (AL Quran 51:47)
Arbi lafx (musi’un) ka sahi tarjuma “use wasa’at Dena phylana” aor us se Murad ye hai ke kaynat Phaylti jarahi hai.
Ek boht namwar falki tabeyaat daan “Stephen Hawking,” apni kitab , “A Brief History of time,” (waqt ki mukhtasar tareekh) mein likhta hai.
Ye daryafr ke kaynat Phaylti jarahi hai beswin-sadi ke axeem fikri inqilabat mein se ek thi’ Qur’an ne wasa’at kaynat ke bare me us waqt bataya tha jab insan ne abhi doorbin bhi ejad na ki thi.
Kuch log ye bhi keh sakte hai k Quran mein falkiyat haqayq ke bare mein xikr isliye hayrat angex nahin hai kiyun ke Arab falkiyat ke maydan mein boht taraqqi yafta the inka ye kehna apni jagha drust hai ke Arab falkiyat mein baq-yah Dunya se bohat aage the magar in logo ko ahsas kiyun nahin hota ke jis xamane mein Arab arbiyo ne ilm falkiyat mein taraqqi ki Qur’an to is se sadyon pahle naxil aachuka tha.
Maxeed ye ke darja bala boht se sciencei haqayq maslan big bang se kaynat ka wajood mein Ana waghyra to arbiyo ke ilm me is waqt bhi na the jab sciencei lihax se boht taraqqi yafta the.
Isliye hum ye keh sakte hain ke quran mein Jin sciencei haqayq ka xikr hai woh is wajha se nahin ke Arab ilm falkiyat mein boht taraqqi Kar chuke the.
Albattah is ke bar-aks ki haqiqat drust hai ke inhon ne ilm falkiyat mein isliye taraqqi ki kiyun Iska xikr Qur’an me Aaya hai..

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *